Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er dient een geregelde gezondheidsmonitoring plaats te vinden.
należy prowadzić regularny monitoring stanu zdrowotnego zwierząt.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verbetering van de hoeveelheid informatie die over deze speciale populatie beschikbaar is, blijft een belangrijk probleem voor de ontwikkeling van systemen voor gezondheidsmonitoring in europa.
zwiększenie zakresu dostępnych informacji na temat tej¤szczególnej populacji jest nadal ważnym wyzwaniem dla rozwoju systemów monitorowania zdrowia w¤europie.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
om kennis over de gezondheid te genereren en te verspreiden, moet verder worden gewerkt aan de ontwikkeling van een eu-systeem voor gezondheidsmonitoring dat bijdraagt tot alle activiteiten op het gebied van gezondheid, zo nodig met behulp van het communautair statistisch programma.
opracowywanie i rozpowszechnianie informacji zdrowotnych oznacza rozszerzenie prowadzonych działań w celu uruchomienia europejskiego systemu monitorowania zdrowia dostarczającego niezbędnych informacji we wszystkich dziedzinach związanych z ochroną zdrowia, jeśli to konieczne, przy wykorzystaniu wspólnotowego programu statystycznego.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- besluit nr. 1400/97/eg van het europees parlement en de raad van 30 juni 1997 tot vaststelling van een communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1997-2001)(9);
- decyzję nr 1400/97/we parlamentu europejskiego i rady z dnia 30 czerwca 1997 r. przyjmującą wspólnotowy program działania w dziedzinie monitorowania zdrowia w ramach działań w dziedzinie zdrowia publicznego (1997–2001) [9],
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: