Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de belangrijkste metabolieten zijn sulfaten en glucuronideconjugaten van de moederstof evenals n-desalkyl-metabolieten, die biologisch inactief zijn.
głównymi metabolitami są siarczany i koniugaty glukuronidowe substancji macierzystej, a także nieaktywne biologicznie produkty n- dealkilacji.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
van de circulerende metabolieten zijn de meerderheid glucuronideconjugaten van posaconazol, en slechts kleine hoeveelheden oxidatieve (door cyp450 gemedieerde) metabolieten werden waargenomen.
z krążących metabolitów większość stanowią pochodne glukuronidowe, a metabolity powstające w procesach oksydacyjnych (w powstawaniu których uczestniczy cyp450) stanowią tylko znikomą ilość.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zowel cytochroom p450-2d6 als 1a2 katalyseren de vorming van de twee belangrijkste metabolieten glucuronideconjugaat van 4-hydroxyduloxetine en sulfaatconjugaat van 5- hydroxy,6-methoxyduloxetine.
zarówno cytochrom p450- 2d6, jak i 1a2 katalizują powstawanie dwóch głównych metabolitów: glukuronidu sprzężonego z 4- hydroksyduloksetyną i siarczanu sprzężonego z 5- hydroksy, 6- metoksy duloksetyną.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade: