Você procurou por: ingedrukt (Holandês - Polonês)

ingedrukt
okienko pokrętło przycisk do dozujące dozujące wstrzykiwań

doseerknop ingedrukt en tel
wyrzucać.

toetsencombinaties (simultaan ingedrukt)
kombinacje klawiszy (naciskane jednocześnie)

houd de doseerknop volledig ingedrukt.
przed wyjęciem igły ze skóry należy wolno policzyć do 10 przytrzymując jednocześnie przycisk podania dawki.

als een deel van de kan niet ingedrukt
jeśli w okienku dozującym widoczna jest część liczby dozującego nie można wcisnąć do końca: • igła może być zatkana, zgięta, lub źle zamocowana.

houd je muis ingedrukt om te richten.
przytrzymaj przycisk myszy, aby wybrać kierunek.

muisknop ingedrukt houden om te slepen
kliknij i przytrzymaj, aby przeciągnąć

de injecteerknop moet helemaal ingedrukt worden.
50 wcisnąć przycisk podania dawki do końca.

wacht totdat deze toets wordt ingedrukt
czekaj na naciśnięcie klawisza

controleer of de drukknop helemaal is ingedrukt.
sprawdzić, czy przycisk podania dawki jest wciśnięty do oporu.

systeembel gebruiken als een toets wordt ingedrukt
& użyj brzęczyka systemowego przy każdym wciśnięciu klawisza

vervolgens kan de doseerknop volledig ingedrukt worden.
następnie nacisnąć do oporu przycisk podania dawki insuliny.

& actie herhaalt zich wanneer knop blijft ingedrukt
& akcja jest powtarzana kiedy przycisk jest wciśnięty

105 • controleer of de drukknop helemaal is ingedrukt.
jeśli nie, należy obrócić nasadkę wstrzykiwacza, tak aż przycisk podania dawki schowa się całkowicie.

deze actie kan herhaald worden als de knop ingedrukt blijft
ta akcja będzie & powtarzana jeżeli przycisk będzie wciśnięty

hiervoor moet je de spatiebalk steeds ingedrukt blijven houden.
musisz w tym celu przytrzymywać wciśnięty klawisz spacji.

worden ingedrukt: • de doseerknop was niet helemaal gedraaid.
• pokrętło dozujące nie zostało przekręcone do końca.

hoe langer je je muis ingedrukt houdt, hoe harder je schiet!
im dłużej przytrzymać klawisz myszy, tym mocniej strzelasz!

volgende injecties • controleer altijd of de drukknop volledig is ingedrukt.
je eli nie, • nale y obróci nasadk, tak, aby przycisk podania dawki schował si całkowicie, jak to opisano w punkcie przygotowanie do u ycia.

houd ingedrukt en tel l-a-n-g-z- a-a-m tot 5.
należy wcisnąć do oporu czarny przycisk do wstrzykiwań, przytrzymać go i p- o- w- o- l- i policzyć do 5.