Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
op die manier kan de aankoop van werktuigen met een hoge trillingsemissie worden vermeden.
oceny tej wartości dokonuje się w miejscu, w którym drgania przekazywane są do ręki (zob.: załącznik b).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de informatie over de trillingsemissie moet worden opgenomen in de meegeleverde brochure of handleiding.
dane dotyczące emisji drgań zazwyczaj pozyskiwane są zgodnie ze zharmonizowanymi europejskimi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de trillingsemissie moet berekend worden aan de hand van een genormaliseerde testcode en zij moet worden opgenomen in de gebruiksaanwijzing van de machine.
deklarowana wartość emisji drgań powinna być wyznaczona zgodnie z znormalizowanymi procedurami, i musi być zamieszczona w instrukcji obsługi każdej maszyny.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de opgegeven trillingsemissie moet berekend worden aan de hand van een genormaliseerde testcode en zij moet worden opgenomen in de gebruiksaanwijzing van de machine.
analiza krwi i moczu może być w konieczna w przypadkach, gdy trzeba odróżnić urazy wywołane oddziaływaniem drgań od innych zaburzeń naczyniowych lub nerwowych..
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en iso 20643:2005 mechanische trillingen — handmatig en met de hand geleide machines — principes voor de evaluatie van de trillingsemissie
eniso20643:2005 drgania mechaniczne – maszyny ręcznie trzymane i ręcznie prowadzone. zasady wyznaczania emisji drgań.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: