Você procurou por: vaccinatiegebied (Holandês - Polonês)

vaccinatiegebied
obszar szczepieŃ

gebied grenzend aan het vaccinatiegebied waar intensieve monitoring plaatsvindt
obszar graniczĄcy z obszarem szczepieŃ, na ktÓrym prowadzony jest intensywny monitoring

indeling van bedrijven in het vaccinatiegebied (fase 2-b)
klasyfikacja stad w strefie szczepienia (faza 2-b)

ziektegevoelige dieren mogen niet buiten het vaccinatiegebied worden gebracht.
zabronione jest przemieszczanie zwierząt gatunków wrażliwych poza strefę szczepienia.

italië ziet erop toe dat in het in bijlage i omschreven vaccinatiegebied:
włochy zapewniają, że na obszarze objętym szczepieniami wymienionym w załączniku i:

klinisch en serologisch onderzoek in het vaccinatiegebied (fase 2-a)
badania kliniczne i serologiczne w strefie szczepienia (faza 2-a)

c) wijziging van het bewakingsprogramma voor pluimvee dat afkomstig is uit het vaccinatiegebied;
c) zmiany programu monitorowania drobiu pochodzącego z obszaru szczepienia;

- eendagskuikens die naar een bedrijf in het vaccinatiegebied worden gebracht en daar worden ingeënt,
- jednodniowych piskląt przemieszczanych na teren gospodarstwa znajdującego się wewnątrz obszaru, gdzie mają być zaszczepione,

a) een bedrijf binnen het vaccinatiegebied met dezelfde gezondheidsstatus als het bedrijf van oorsprong;
a) gospodarstwa w obrębie strefy szczepienia o tym samym statusie zdrowotności co gospodarstwo pochodzenia;

ziektegevoelige dieren mogen binnen het vaccinatiegebied niet tussen bedrijven worden verplaatst en zij mogen het vaccinatiegebied niet verlaten.
zakazane jest przemieszczanie zwierząt gatunków wrażliwych pomiędzy gospodarstwami znajdującymi się w strefie szczepienia i poza nią.

c) alle in het vaccinatiegebied geldende maatregelen worden uitgevoerd onverminderd de in afdeling 7 vastgestelde maatregelen;
c) wszelkie środki zastosowane w strefie szczepień były przeprowadzone bez uszczerbku dla środków przewidzianych w sekcji 7;

intensieve monitoring en bewaking zoals beschreven in het vaccinatieprogramma vinden plaats in het vaccinatiegebied en de in bijlage iii vermelde gebieden.
na obszarze objętym szczepieniami i obszarach wymienionych w załączniku iii prowadzi się intensywne monitorowanie i nadzór przewidziane w programie szczepień.

d) wanneer het vaccinatiegebied geheel of gedeeltelijk samenvalt met het beschermings- en/of het toezichtsgebied:
d) w przypadku gdy w skład strefy szczepień wchodzą części lub całość okręgu zapowietrzonego lub zagrożonego:

a) het vaccinatiegebied wordt geregionaliseerd overeenkomstig artikel 45, indien nodig in nauwe samenwerking met de naburige lidstaten;
a) strefa szczepień była zgodna z art. 45, gdy to konieczne, przy ścisłej współpracy z sąsiednimi państwami członkowskimi;

in afwijking van artikel 3 mogen broedeieren van herkomst en/of van oorsprong uit bedrijven in het vaccinatiegebied worden verzonden vanuit italië indien:
w drodze odstępstwa od art. 3, jaja wylęgowe pochodzące z i/lub uzyskane z gospodarstw znajdujących się na obszarze objętym szczepieniami mogą być wysyłane z włoch, jeżeli:

d) kan worden toegestaan dat pluimvee en eieren het vaccinatiegebied verlaten nadat de onder a) bedoelde vaccinatie is voltooid, wanneer het gaat om
d) kiedy szczepienia przewidziane w lit. a) zostaną zakończone, upoważnienie na przemieszczenie poza granicę obszaru objętego szczepieniami może być wydane w następujących wypadkach:

het vaccinatieprogramma wordt uitgevoerd met een bivalent vaccin in de in bijlage i vermelde gebieden ("het vaccinatiegebied"). het vaccinatieprogramma wordt efficiënt uitgevoerd.
program szczepień przy użyciu szczepionki dwuważnej wprowadza się na obszarach wymienionych w załączniku i (zwanych dalej "obszarami objętymi szczepieniami"). zapewnia się skuteczne wprowadzenie programu.

de in verband met mond-en-klauwzeer ingestelde veterinaire toezichts- en vaccinatiegebieden (bekendgemaakt bij wettelijk decreet nr. 51 van 2001)
obszary weterynaryjnego nadzoru pryszczycy i kontroli szczepień zgodnie z rozporządzeniem opublikowanym w dzienniku urzędowym pod nr 51 w 2001 r.