Você procurou por: zekerheidsverstrekkers (Holandês - Polonês)

als zekerheidsverstrekkers
jako udzielejący zabezpieczenia

hierna elk een zekerheidsverstrekker te noemen en gezamenlijk de zekerheidsverstrekkers,
dalej każdy z osobna zwany udzielającym zabezpieczeń i wspólnie udzielający zabezpieczenia ,

de leningnemers, de garantieverstrekker en de zekerheidsverstrekkers geven de volgende verklaringen en garanties die juist, volledig en niet misleidend zijn op datum van ondertekening en gedurende de duur van deze overeenkomst:
pożyczkobiorcy, gwarant i udzielający zabezpieczeń udzielają następujących wyjaśnień i gwarancji, które właściwie, w pełni i myląco w dacie podpisania umowy i w trakcie jej trwania są:

de leningnemers en de zekerheidsverstrekkers hebben de volledige en onbezwaarde eigendom van de onroerende en roerende goederen die als zekerheid zullen worden bezwaard voor de terugbetaling van de lening overeenkomstig artikel 11 (zekerheden en garanties).
pożyczkobiorcy i udzielający zabezpieczeń posiadają w pełni i niekwestionowane prawo własności nieruchomości i ruchomości, które stanowią zabezpieczenie spłaty pożyczki zgodnie z artikel 11 (zabezpieczeniami i gwarancjami).

10.3 de zekerheidsverstrekkers zullen bovendien binnen de [3] werkdagen na de datum van ondertekening ter (meerdere) zekerheid van voldoening van de lening en de verplichtingen van de leningnemers op grond van deze overeenkomst, de volgende zekerheden stellen:
10.3 udzielający zabezpieczeń dostarczą w ciągu [3] dni roboczych po dacie podpisania umowy następujące zabezpieczeni(nia) spłacenia pożyczki i wypełnienia obowiązków pożyczkobiorców wynikających z umowy: