Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rechtsgrond : de maatregel is gebaseerd op de aanbestedingsdocumentatie betreffende een vergunning voor breedbandtelecommunicatiediensten van de deelstaat karinthië en houdt verband met het algemene ontwikkelingsbeleid van de karinthische regering, alsook met de oostenrijkse nationale strategie voor breedbanddekking
base jurídica : a medida baseia-se na documentação dos concursos relativa à concessão de serviços de banda larga pelo land da caríntia e relaciona-se com a política de desenvolvimento geral do governo da caríntia assim como com a estratégia austríaca para a banda larga
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
doelstelling: steun voor het verlenen van breedbandtelecommunicatiediensten, onder dezelfde voorwaarden als in stedelijke gebieden, in sommige landelijke en afgelegen gebieden in spanje waar die momenteel niet worden aangeboden en waarvoor geen plannen in de nabije toekomst bestaan
objectivo: apoiar a prestação de serviços de radiodifusão, em condições semelhantes às áreas urbanas, em certas zonas rurais e remotas de espanha, actualmente não servidas e onde não existe um plano de cobertura num futuro próximo.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
doelstelling : steun voor het verlenen van basis- en geavanceerde breedbandtelecommunicatiediensten, onder dezelfde voorwaarden als in stedelijke gebieden, in sommige gebieden van karinthië waar die momenteel niet worden aangeboden en waarvoor geen plannen in de nabije toekomst bestaan
objectivo : apoiar a prestação de serviços de banda larga básicos e avançados em condições semelhantes às áreas urbanas, em certas áreas da caríntia que actualmente não são servidas e onde não existem planos de cobertura num futuro próximo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
doelstelling : steun voor het verlenen van -breedbandtelecommunicatiediensten, op dezelfde voorwaarden als in stedelijke gebieden, in sommige gebieden van de west midlands, east midlands en south west england waar die momenteel niet worden aangeboden en waarvoor geen plannen in de nabije toekomst bestaan
objectivo : apoiar a prestação de serviços de distribuição generalizada de banda larga, em condições semelhantes às áreas urbanas, em certas áreas dos midlands oeste, midlands este e sudoeste da inglaterra que não são servidas actualmente e onde não existem planos de cobertura num futuro próximo
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: