Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
desalniettemin verwerp ik het voorstel om het gebruik van illegale drugs in gevangenissen te decriminaliseren.
rejeito, no entanto, a sugestão sobre a descriminalização das drogas ilícitas nas prisões.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
dat betekent dat we voorzichtig moeten zijn wanneer we spreken over maatregelen als het decriminaliseren van de slachtoffers van vrouwensmokkel, de mogelijkheid voor ngo's om namens de slachtoffers een geding aanhangig te maken, en onderzoeksmethoden in criminele zaken.
para concluir, gostaria de chamar a atenção para um aspecto, que precisamos ter em mente ao lutar contra o tráfico de mulheres a nível europeu: embora a união europeia possa e deva desempenhar um papel activo na luta contra o tráfico, os estados membros são, nesta área, os primeiros responsáveis.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: