Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
geraadpleegd na:
acedido após:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
laatste keer geraadpleegd
Último acesso de leitura
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alleen maar geraadpleegd.
simplesmente consultados.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zijn ze ooit geraadpleegd?
foram consultados?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de lidstaten zijn geraadpleegd.
os estados-membros foram consultados relativamente a este inquérito.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wij zijn slechts geraadpleegd.
nós somos consultados.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
het raadgevend comité werd geraadpleegd,
o comité consultivo foi também consultado a esse respeito,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het adviescomité voor overheidssteun is geraadpleegd.
o comité consultivo em matéria de auxílios estatais foi consultado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het gemeenschappelijk comité wordt geraadpleegd:
o comité comunitário é consultado:
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
het parlement wordt hierover geraadpleegd.
o parlamento é consultado sobre esse relatório.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
u zult hierover natuurlijk worden geraadpleegd.
bem entendido, sereis consultados sobre esta matéria.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
deze lijst mag door iedereen worden geraadpleegd .
o catálogo pode ser consultado por qualquer pessoa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de lijsten kunnen door iedereen worden geraadpleegd.
os catálogos podem ser consultados por qualquer pessoa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
wij hebben eerst het wetenschappelijk comité geraadpleegd.
primeiro, a comissão científica, cujo parecer foi negativo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
worden geraadpleegd » vervangen door „wordt.... geraadpleegd »;
no primeiro parágrafo, é suprimido o termo « obrigatoriamente »;
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
belangrijkste geraadpleegde organisaties en deskundigen
principais organizações/ peritos consultados
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 16
Qualidade: