Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ten tweede kan mijnafval volgens mij nauwelijks als afval worden geclassificeerd. een groot deel van dat afval is immers gewoon fijngemalen steen en lijkt op producten die uit iedere groeve in de unie tevoorschijn komen.
em segundo lugar, diria que é particularmente difícil classificar os resíduos mineiros como resíduos, se tivermos em conta que estes são, na sua maioria, constituídos por rocha partida, e bastante similares aos que podemos encontrar em qualquer pedreira no espaço da união europeia.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
inert afval en niet-verontreinigde grond uit de prospectie, de winning, de behandeling en de opslag van mineralen en uit de exploitatie van groeven, alsmede afval uit de winning, de behandeling en de opslag van turf, worden niet onderworpen aan de artikelen 7 en 8, artikel 11, leden 1 en 3, artikel 12, artikel 13, lid 5, en de artikelen 14 en 16, tenzij deze worden gestort in een afvalvoorziening van categorie a.
os resíduos inertes e o solo não poluído resultantes da prospecção, extracção, tratamento e armazenagem de recursos minerais e da exploração de pedreiras e os resíduos resultantes da extracção, tratamento e armazenagem de turfa, não estão sujeitos aos artigos 7.o e 8.o, n.os 1 e 3 do artigo 11.o, 12.o, n.o 5 do artigo 13.o, 14.o e 16.o, a menos que sejam depositados numa instalação de resíduos da categoria a.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: