A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mijn militaire loopbaan was lang noch briljant, maar ik heb wel geleerd dat de taak van de artillerie eruit bestaat de infanterie te bestoken, liefst die van de vijand.
a minha carreira militar não foi nem longa nem brilhante, mas aprendi que a missão da artilharia era bombardear a infantaria, se possível a inimiga.
hoogte individuele frame van infanterie. het infanterie -element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met een hoogte: hoogte * aantal versies en daarna opgedeeld in individuele frames.
a altura individual da imagem da infantaria. o elemento infantry global será representado numa imagem de altura (altura * número de versões), sendo depois dividida em imagens individuais.
aantal infanterieversies. het infanterie-element in de pool wordt weergegeven in een pixelrechthoek met hoogte: (hoogte * aantal versies en daarna opgedeeld in individuele frames. in elke versie is het figuurtje zichtbaar vanuit één richting: de eerste naar rechts gericht, de tweede naar links, de derde van voren en de laatste van achteren. maar niet voor alle figuurtjes zijn al deze versies nodig.
o número de versões da infantaria. o elemento infantry da imagem global será representado numa imagem de altura: altura * número de versões e será então dividido em imagens individuais. cada versão mostra a imagem visível de uma direcção: a primeira está dirigida para a direita, a segunda para a esquerda, a terceira para a frente e a última por trás. contudo, nem todas as imagens necessitam de todas as versões.