Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ontoereikende recyclinginfrastructuur,
- falta de infra-estruturas de reciclagem,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
cyprus en polen haalden als redenen aan hun ontoereikende recyclinginfrastructuur en lage bevolkingsdichtheid.
chipre e polónia invocaram como razões a falta de infra-estruturas de reciclagem e a baixa densidade populacional.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(4) op grond van artikel 55 van de akte van toetreding van 2003 hebben estland, hongarije, letland, litouwen, slovenië, slowakije en tsjechië vanwege hun ontoereikende recyclinginfrastructuur, geringe bevolkingsdichtheid, gering gebruik van elektrische en elektronische apparatuur en geografische omstandigheden (zoals plattelandsgebieden) verzocht om tijdelijk afwijkingen van de in artikel 5, lid 5, eerste alinea, en artikel 7, lid 2, van richtlijn 2002/96/eg vastgestelde termijnen.
(4) com base no artigo 55.o do acto de adesão de 2003, a república checa, república da eslováquia, república da eslovénia, república da estónia, república da hungria, república da letónia e república da lituânia solicitaram derrogações temporárias dos prazos estabelecidos no primeiro parágrafo do n.o 5 do artigo 5.o e no n.o 2 do artigo 7.o da directiva 2002/96/ce, invocando como razões a falta de infra-estruturas de reciclagem, a baixa densidade populacional e o baixo nível de consumo de equipamento eléctrico e electrónico, bem como circunstâncias geográficas, como a existência de zonas rurais.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: