Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de autoriteit moet het recht hebben in alle opzichten aan de colleges van toezichthouders deel te nemen om de werking van en het informatie-uitwisselingsproces in de colleges te stroomlijnen en in de colleges convergentie en consistentie in de toepassing van het communautaire recht te bevorderen .
a autoridade deverá ter direitos ilimitados de participação nos colégios de autoridades de supervisão , com vista a racionalizar o seu funcionamento e o intercâmbio de informações e a encorajar a convergência e a coerência entre os colégios no que respeita à aplicação da legislação comunitária .
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
we moeten het vandaag gevoerde debat dan ook zien als een deel van een uitwisselingsproces, waaraan ook andere partijen- bijvoorbeeld regeringen- deelnemen. we zullen met die regeringen uiteindelijk immers een deal moeten sluiten.
aliás, o debate de hoje faz parte de um processo no qual necessitamos de trocar opiniões e no qual também há outros envolvidos, como, por exemplo, os governos, com os quais temos igualmente de acabar por chegar a um resultado.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade: