A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zeeduivel
tamboril
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-deelgebied vii door vaartuigen die de vlag van spanje voeren
que proíbe a pesca do tamboril na subzona ciem vii pelos navios que arvoram pavilhão da espanha
in de shetlandbox komen verhoudingsgewijs meer volwassen exemplaren van schelvis en wijting en ook meer jonge exemplaren van schelvis en zeeduivel voor dan in het omringende gebied.
há uma abundância desproporcionada de arinca e verdinho adultos na box comparativamente às zonas circundantes e, igualmente, uma concentração desproporcionada de juvenis de arinca e de tamboril.
de commissie zal het geval van de drie door frankrijk aangehaalde voorbeelden (langoestine, zeeduivel en spinkrab) onderzoeken.
a comissão vai analisar o caso das três espécies referidas pela frança: lagostim, tamboril e santola.
er waren ook een aantal verhogingen mogelijk, zonder dat dit in tegenspraak zou zijn met de wetenschappelijke aanbevelingen, bijvoorbeeld voor atlantische kabeljauw en zeeduivel.
por outro lado, e sem contradizer as recomendações científicas, foram igualmente possíveis alguns aumentos, por exemplo no que respeita ao badejo atlântico e ao xarroco.
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-zones viii a, b, d, e door vaartuigen die de vlag van belgië voeren
que proíbe a pesca do tamboril nas divisões ciem viii a, b, d, e pelos navios que arvoram pavilhão da bélgica
bladzijde 36, bijlage i a, soort: zeeduivel (lophiidae), in zone iv (noorse wateren):
na página 36, na espécie "tamboril (lophiidae)", na zona iv (águas norueguesas):
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-zones viiic, ix en x en cecaf-sector 34.1.1 door vaartuigen die de vlag van frankrijk voeren
que proíbe a pesca do tamboril nas zonas ciem viii c, ix, x e cecaf 34.1.1 pelos navios que arvoram pavilhão da frança
(90) in het geval van zeeduivel is volgens de aan de commissie verstrekte gegevens in januari 2000 454 kg uit de markt genomen, tegenover 84 kg in januari 1999, een opmerkelijke toename dus.
(90) no caso do tamboril, de acordo com os dados recebidos pela comissão, 454 kg foram retirados da venda em janeiro de 2000, contra 84 kg em janeiro de 1999, o que denota, portanto, um aumento significativo.
tot vaststelling van een verbod op de visserij op zeeduivel in ices-zones viii c, ix, x, en cecaf-zone 34.1.1 (eg-wateren) door vaartuigen die de vlag van portugal voeren
que proíbe a pesca do tamboril nas zonas ciem viii c, ix, x e cecaf 34.1.1 (águas ce) pelos navios que arvoram pavilhão de portugal