Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
25 bloedplaatjesaantallen dienen nauwlettend te worden gecontroleerd, vooral tijdens de eerste paar weken van de behandeling met filgrastim.
numărul de celule sangvine numărul de trombocite trebuie atent monitorizat, în special în timpul primelor câteva săptămâni de terapie cu filgrastim.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bij bloedplaatjesaantallen lager dan 30 miljoen per milliliter hebben itp-patiënten een risico van bloeding, terwijl normale aantallen tussen 150 en 400 miljoen per milliliter liggen.
numărul de trombocite sub 30 de milioane pe mililitru este considerat responsabil pentru riscul de sângerare la pacienţii cu purpură trombocitopenică imună, în timp ce numărul normal este între 150 şi 400 de milioane pe mililitru.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de veiligheid en effectiviteit van mircera therapie is niet aangetoond bij patiënten met hemoglobinopathieën, toevallen of een recente geschiedenis van bloedingen waarbij transfusies nodig waren of met bloedplaatjesaantallen van meer dan 500 x 109/ l.
siguranţa administrării şi eficacitatea tratamentul cu mircera nu a fost stabilită la pacienţii cu hemoglobinopatii, crize convulsive, hemoragii sau antecedente recente de hemoragii care au necesitat transfuzii sau cu număr de trombocite mai mare de 500 x 109/ l.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade: