Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is gebleken dat sevofluraanafbraak in natronkalk toeneemt wanneer de temperatuur stijgt.
s- a constatat că rata de degradare a sevofluranului în soda calcinata creşte odată cu creşterea temperaturii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de reactie met bariumhydroxide resulteert in een hogere productie van compound a dan bij de reactie met natronkalk.
reacţia cu hidroxidul de bariu produce o cantitate mai mare de compus a decât cea cu calce sodată.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om deze reactie in anesthetische beademingstoestellen tot een minimum te beperken, mag sevoflo niet over uitgedroogde natronkalk of bariumhydroxide geleid worden.
pentru a minimaliza această reacţie în cazul utilizării circuitelor de anestezie inhalatorie, sevoflo nu trebuie să fie circulat prin soda calcinata sau hidroxid de bariu care permit uscarea.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1,1,3,3,3,- pentafluor-2- (fluormethoxy) propeen (c4h2f6o), ook bekend als compound a, wordt geproduceerd wanneer sevofluraan reageert met natronkalk of bariumhydroxide.
1, 1, 3, 3, 3- pentafluoro- 2 - (fluorometoxi) propena (c4h2f6o), cunoscută şi sub denumirea de compusul a, se produce în urma interacţiunii sevofluranului cu soda calcinatasau cu hidroxid de bariu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.