Você procurou por: gedetecteerd (Holandês - Russo)

geen gedetecteerd
ничего не обнаружено

%1 gedetecteerd
Обнаружен% 1

onjuiste afstandsbediening gedetecteerd
Обнаружен некорректный пульт ДУ

geen audio-cd gedetecteerd
audio cd не обнаружен

digitale-lijn-bescherming gedetecteerd.
Обнаружена цифровая линия.

een genest duplicaat is gedetecteerd@info bug status
Обнаружены множественные дубликаты@ info bug status

rommel na geldig rfc-2822 postvak gedetecteerd@info
После адреса по rfc- 2822 обнаружены недопустимые данные@ info

fouten werden gedetecteerd tijdens het aanmaken van de controlesommen.
Обнаружена ошибка при создании контрольных сумм

een ongeldige mdc werd gedetecteerd. de versleutelde tekst werd gemanipuleerd.
Неверная контрольная сумма mdc. Зашифрованный текст мог быть изменён.

frees/wan gedetecteerd, gaarne opwaarderen tot openswan/strongswan
Обнаружен frees/ wan, обновитесь до openswan/ strongswan

de status van de draadgolfdetectie (cd line) kan niet worden gedetecteerd.
Не удаётся определить состояние сигнала cd.

selecteer deze optie als u wilt dat het configuratiebestand automatisch moet worden gedetecteerd en gedownload.
Выберите этот вариант, если хотите, чтобы сценарий настройки прокси был автоматически найден и загружен.

er is een andere gnupg ui-server gedetecteerd, die luistert op %1.
Обнаружена другая запущенная служба интерфейса к gnupg в% 1.

u kunt desgewenst waarschuwingen via e-mail of sms ontvangen wanneer er beweging gedetecteerd wordt.
Можно настроить программу таким образом, чтобы при обнаружении движения она отправляла вам сообщение на электронную почту или мобильный телефон.

de interval waarin zal worden gedetecteerd of de muisaanwijzer zich aan dezelfde schermrand bevindt als het programmavenster. @label
Интервал времени, с которым положение указателя мыши будет опрашиваться чтобы обнаружить что он находится на границе экрана, где должно появиться окно. @ label

dit gadget werkt als een bewegingsdetectiesonar, waarmee een opname gestart wordt wanneer er beweging binnen het gezichtsveld van uw quickcam gedetecteerd wordt.
Этот гаджет работает как детектор движения, включая запись, когда кто-то появляется в поле зрения quickcam.

de camera kon niet automatisch worden gedetecteerd. controleer of de camera aan staat en is aangesloten. probeer daarna opnieuw of probeer handmatig de camera in te stellen.
Не удалось автоматически определить камеру. Проверьте что камера включена, попробуйте снова или настройте вручную.

in deze module kunt u uw joystick instellen en testen of deze correct werkt. u kunt hier ook uw joystick kalibreren en handmatig het joystick-apparaat opgeven als deze niet correct is gedetecteerd.
Здесь можно настроить джойстик и протестировать правильность его работы. Также здесь вы можете откалибровать джойстик и вручную установить устройство, если джойстик не был корректно распознан автоматически.

k3b probeert alle apparaten zo goed mogelijk te detecteren. u kunt apparaten toevoegen die niet gedetecteerd zijn en de zwarte waardes wijzigen door erop te klikken. als k3b uw station niet kan detecteren dan dient u de toegangsrechten ervan te wijzigen om k3b schrijftoegang tot alle apparaten te geven.
k3b пытается обнаружить все имеющиеся устройства. Устройства, которые не были обнаружены, можно добавить вручную, и изменить неправильные значения в списке. Если k3b не может обнаружить ваш привод, запустите k3bsetup для установки необходимых прав доступа.

er is een andere energiebeheerder gedetecteerd. powerdevil kan niet starten als er een andere energiebeheerder actief is. als u powerdevil als primaire energiebeheerder wilt gebruiken, verwijder dan de bestaande en herstart de powerdevil-dienst.
Обнаружена другая служба управления питанием. Служба powerdevil недоступна до тех пор, пока работает эта служба. Если вы хотите использовать powerdevil, завершите работу этой службы и перезапустите службу powerdevil.