Você procurou por: wijst (Holandês - Russo)

wijst naar
Расположение

wijst naar:
Направление освещения:

afzender wijst tegenvoorstel af
Отправитель отвергает контр- предложение

%1 wijst deze uitnodiging af
% 1 отказывается от приглашения

de afzender wijst de taak af
Отправитель отвергает задачу

de afzender wijst het journaal af
Отправитель отвергает участие в обсуждении статьи

publicid "%1" wijst naar: "%2"
publicid "% 1" соответствует "% 2"

wijst het meer of anders gevorderde af
indicates the lake or other claims

wijst een achtergrondafbeelding toe voor de bestandsbeheerdermodus.
Данный пункт позволяет выбрать фоновый рисунок (для менеджера файлов).

%1 wijst deze uitnodiging af namens %2
% 1 отказывается от приглашения от имени% 2

god wijst de ongelovigen de goede richting niet.
Воистину, Аллах не ведет прямым путем неверных.

url-adres dat naar het dtd-definitiebestand wijst
url, указывающий на файл определения dtd

en jij, jij wijst de richting naar een juiste weg,
Воистину, ты указываешь на прямой путь -

god wijst de ongelovige mensen de goede richting niet.
Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.

en god wijst de ongelovige mensen de goede richting niet.
[[Аллах категорически запретил попрекать людей оказанной им милостью и привел притчу по этому поводу. В этих аятах Всевышний Аллах привел сразу три притчи - о добродетельном человеке, который расходует имущество ради Аллаха, не попрекая тех, кому он помогает, и не оскорбляя их; о человеке, который делает пожертвования, попрекая людей оказанной им милостью и нанося им оскорбления; и о лицемере, который делает пожертвования ради показухи и тщеславия.]]

god wijst de verdorven mensen de goede richting niet."
А Аллах не ведет народа распутного!

open een url die naar een torrent wijst, magneetkoppelingen worden ondersteund
Открыть url ссылающийся на торрент, magnet- ссылки также поддерживаются

god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet.
[[Различия между мечетями заключаются в различии между намерениями их прихожан и соответствии этих намерений тому, что угодно Аллаху. Если мечеть построена с добрыми намерениями и в строгом соответствии с Его предписаниями, если ее устроители поступали искренне ради Аллаха и руководствовались дорогой Пророка Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, то она будет превосходить мечеть, которая построена на самом краю обрыва, готовом обрушиться вместе с этим строением прямо в огненную Преисподнюю.

god wijst de mensen die onrecht plegen de goede richting niet."
Разве это не есть величайшая несправедливость и величайшее неверие? Воистину, Аллах не ведет прямым путем тех, кто высокомерно отказывается от истины, которая стала ясна ему.]]

hij misleidt daarmee velen en hij wijst daarmee velen de goede richting.
[А того, что] ею Он одних вводит в заблуждение, а других ведет прямым путем.