Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
veel plezier
furahiya na kuwa mwangalifu
Última atualização: 2019-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
goede reis, veel plezier en geniet
uwe na safari njema
Última atualização: 2023-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en geeft de vrouwen hun bruidschatten als een schenking, maar wanneer het hen belieft (van de bruidschat) terug te geven: eet er dan met plezier en welbehagen van.
na wapeni wanawake mahari yao hali ya kuwa ni kipawa. lakini wakikutunukieni kitu katika mahari, kwa radhi yao, basi kileni kiwashuke kwa raha.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ex-president rawlings zou zichzelf en de ndc een enorm plezier doen als hij zich waardiger zou gedragen - het gaat tenslotte maar om een periode van 4 jaar - iedere indruk dat atta mills niet op eigen kracht functioneert maar slechts een stroman zou zijn, zou de ondergang betekenen voor de ndc in zijn geheel en voor rawlings in het bijzonder.
nadhani rais wa zamani rawlings atajifanyia vyema yeye mwenyewe na chama chake cha ndc kama ataonyesha tabia za kistaarabu – kwanza ni muda wa kuangaliwa wa miaka minne – uonekano wowote wa atta mills kama kibaraka na sio mtu anayejitegemea mwenyewe utatangaza kiama cha chama chake kwa ujumla na rawlings hasa hasa.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: