Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onderzoektijdvak en beoordelingsperiode
undersökningsperiod och skadeundersökningsperiod
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
beoordelingsperiode voor de schade
period för bedömning av skada
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de loonkosten daalden tijdens de beoordelingsperiode.
lönekostnaderna sjönk under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdvak van het nieuwe onderzoek en beoordelingsperiode
undersökningsperiod
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het bleef ook tijdens de beoordelingsperiode negatief.
den förblev också negativ under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inbreuk gedurende de onderzoek- en de beoordelingsperiode
Överträdelser under undersökningsperioden och under skadeundersökningsperioden
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de productiecapaciteit nam in de beoordelingsperiode met 6 % toe.
produktionskapaciteten ökade med 6 % under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tijdens de beoordelingsperiode stegen de voorraden met 60 %.
under skadeundersökningsperioden ökade lagren med 60 %.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de prijzen zijn tijdens de beoordelingsperiode met 8 % gedaald.
under skadeundersökningsperioden minskade dessa priser med 8 %.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tijdens de beoordelingsperiode hadden sommige gebruikers meerdere leveranciers.
det noteras att några användare hade flera leverantörer under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(49) de productiecapaciteit is in de beoordelingsperiode stabiel gebleven.
(49) produktionskapaciteten var stabil under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de arbeidskosten namen in de beoordelingsperiode licht toe, met 6 %.
när det gäller arbetskostnaderna ökade de något med 6 % under undersökningsperioden.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(180) over de gehele beoordelingsperiode daalde de werkgelegenheid dramatisch.
(180) sysselsättningen minskade dramatiskt under hela skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(85) tijdens de beoordelingsperiode bleven de gemiddelde lonen stabiel.
(85) de genomsnittliga lönenivåerna förblev oförändrade under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de bezettingsgraad lag gedurende de gehele beoordelingsperiode steeds boven de 75 %.
kapacitetsutnyttjandet låg över 75 % under hela skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(73) de nieuwe investeringen bleven in de beoordelingsperiode betrekkelijk stabiel.
(73) nyinvesteringarna låg kvar på en relativt stabil nivå under skadeundersökningsperioden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: