Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lichtwaterreactoren kunnen niet zonder verrijkt uranium.
detta är nödvändigt för driften av vanliga lättvattensreaktorer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik vraag mij af of wij daar voor het ogenblik geen totaal andere problemen moeten oplossen dan mee te werken aan de bouw van twee lichtwaterreactoren.
jag undrar om vi inte i det här läget borde lösa helt andra problem där i stället för att hjälpa till att bygga upp två lättvattenreaktorer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
een goed voorbeeld hiervan is de ontwikkeling door het directoraat-generaal milieu van richtsnoeren voor periodieke veiligheidsevaluaties van de nucleaire lichtwaterreactoren van sovjetmakelij.
ett exempel på detta är generaldirektoratet för miljös utveckling av riktlinjer för periodiska översyner av säkerheten i sovjetkonstruerade lättvattenreaktorer .
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het risico is groot dat noord-korea zijn kernwapenprogramma voortzet met onder andere de ondergrondse installatie van kumchagri, waar de vereiste techniek en kennis aanwezig zijn om plutonium uit de nieuwe lichtwaterreactoren af te splitsen.
risken är överhängande att nordkorea fortsätter sitt kärnvapenprogram via bland annat den underjordiska anläggningen i kumchagri, där man har tekniken och kunskapen för att frigöra plutonium från de nya lättvattenreaktorerna.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onderzoek naar innovatieve concepten en technieken die minder afval produceren, moet zich ook uitstrekken tot hoge-temperatuurreactoren, lichtwaterreactoren, gasgekoelde reactoren, snelle-reactortechnologieën en warmtekrachtkoppeling.
forskning om nyskapande alternativ och tekniker som producerar mindre avfall borde innefatta högtemperaturreaktorer, lättvattenreaktorer, gaskylda reaktorer, snabbreaktorteknik och kombikraftverk.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: