Você procurou por: vanmorgen (Holandês - Sueco)

dit is vanmorgen afgerond.
det fastställdes i morse .

daarvoor zijn wij vanmorgen hier.
det är det som vi här för nu på förmiddagen.

ik herhaal wat ik vanmorgen zei.
jag upprepar det jag sade i morse .

dat heb ik vanmorgen ook al gezegd.
detta är vad jag sade på förmiddagen .

daarom waren wij vanmorgen niet aanwezig.
därför var vi inte närvarande i morse .

ik zal vanmorgen heel open tegenover het huis zijn.
jag tänker vara helt uppriktig mot parlamentet denna morgon.

het gaat niet alleen om de demonstratie hier vanmorgen.
det handlar inte bara om den demonstration som ägde rum här i förmiddags.

zijn verslag had eigenlijk vanmorgen moeten zijn behandeld.
kollegan schmid, som jag företräder här, är inte frånvarande av illvilja.

een heleboel punten zijn vanmorgen reeds besproken naar aanleiding
då om inte förr måste det klargöras, att europaparlamentet är det enda demokratiska behöriga organet iñom europeiska unionen.

de guardian van vanmorgen meldt dat dit inderdaad zal gebeuren.
i morgonens upplaga av guardian rapporterar man att det är just vad som kommer att inträffa.

eerlijk en oprecht, heeft de heer juncker vanmorgen gezegd.
Ärligt och sanningsenligt har herr juncker sagt i morse .

deze informatie heb ik vanmorgen ontvangen maar moet nog worden geverifieerd.
dessa upplysningar måste kontrolleras, men det är vad jag fick höra i morse .

verschillende sprekers hebben het vanmorgen gehad over de europese octrooien.
flera talare denna förmiddag har talat om europapatent .

wij hebben vanmorgen de veertigste verjaardag van het verdrag van rome herdacht.
det är symtomatiskt att en excep­tionell säkerhetsventil, av typen "siste utvägen", blivit scenens centrum.

ik hoorde een afgevaardigde vanmorgen zeggen, er moet meei europees geld komen.
jag hörde en ledamot säga i morse, det måste komma mer europeiska pengar.

overigens hebben wij ons met dit onderwerp vanmorgen reeds uitgebreid mogen bezighouden.
det är ju också en fråga vi särskilt fick diskutera i förmiddags .

officieel is natuurlijk sprake van vriendschappelijke relaties, zoals we vanmorgen goed gehoord hebben.
officiellt sett är det givetvis fråga om vänskap , det har vi fått höra här under förmiddagen .

vanmorgen hebben wij eindelijk berichten uit de verenigde staten gekregen waardoor wij nieuwe moed vatten.
Äntligen i dag på morgonen har vi fått nyheter från usa som väcker ett visst hopp efter mötet mellan tjernomyrdin och clinton.