Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het is van het allergrootste belang dat parlement en commissie de raad aansporen om vooruitgang te boeken in een paar vervoersvraagstukken die al twee jaar aanslepen.
i alla händelser tror jag att huvudfrågan inom transportsektorn framdeles är att vi och kommissionen måste förena våra krafter och övertyga rådet om vissa frågor som har förblivit oavgjorda i cirka två år nu, så att de skall kunna slutföras så snart som möjligt.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aanpakken voor vervoersvraagstukken (bv. oefening voor het verzenden van monsters) en toepassing van nieuwe diagnosetechnieken (bv. ringtests voor nieuwe/opkomende pathogenen).
metoder för att hantera frågor som rör transport (t.ex. tillvägagångssätt vid postning av prover) och tillämpning av nya diagnosmetoder (t.ex. ringprov för nya patogener eller patogener under utveckling).
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade: