Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vanaf het vierde behandelingsjaar stabiliseerde de groeisnelheid zich rond 4,7 cm per jaar.
od čtvrtého roku léčby se rychlost růstu stabilizovala na přibližně 4, 7 cm za rok.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deze waarde steeg tot 8,0 cm in het eerste behandelingsjaar en bedroeg 5,8 cm in het tweede jaar.
v prvním roce léčby se tato hodnota zvýšila na 8, 0 cm a v roce druhém na 5, 8 cm.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gedurende het eerste behandelingsjaar bleek arava net zo werkzaam als methotrexaat, maar alleen als het middel in combinatie met folaat (een soort vitamine b) werd ingenomen.
během prvního roku léčby byl přípravek arava stejně účinný jako metotrexát, avšak pouze v případě, byl- li užíván společně s folátem (typ vitaminu b).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de ernstigste bijwerking gemeld in klinisch onderzoek met deferipron is agranulocytose (neutrofiele leukocytenconcentratie < 0,5x109/l), met een incidentie van 1,1% (0,6 gevallen per 100 patiënt- behandelingsjaren) (zie rubriek 4.4).
nejzávažnějším nežádoucím účinkem terapie hlášeným z klinických studií deferipronu je agranulocytóza (neutrofily < 0, 5x109/ l), s výskytem 1, 1% (0, 6 případu na 100 pacientoroků léčby) (viz kapitola 4. 4).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível