Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bloedcellentelling, witte
počet leukocytů
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gedifferentieerde witte bloedcellentelling
diferenciální rozpočet bílých krvinek
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
witte bloedcellentelling abnormaal nao
abnormální počet leukocytů nos
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gedifferentieerde witte bloedcellentelling abnormaal
diferenciální rozpočet bílých krvinek abnormální
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
gedifferentieerde witte bloedcellentelling abnormaal nao
abnormální diferenciální rozpočet bílých krvinek
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
behandeling met ferriprox kan in verband worden gebracht met een zeer lage witte bloedcellentelling bij sommige patiënten.
léčba ferriproxem může být spojená se vznikem stavu charakterizovaného velmi nízkým počtem bílých krvinek u některých pacientů.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
wees extra voorzichtig met ferriprox − als u een voorgeschiedenis van neutropenie hebt, omdat een van de ernstigste bijwerkingen die kunnen voorkomen een zeer lage witte bloedcellentelling (neutrofielen) is.
zvláštní upozornění pro užívání ferriproxu − jestliže máte v anamnéze neutropenii, protože najzávažnejším nežádoucím účinkem, který může vzniknout je velmi nízký počet bílých krvinek (neutrofilů).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
neem ferriprox niet in − als u allergisch (overgevoelig) bent voor deferipron of voor één van de andere bestanddelen van ferriprox. − als u een voorgeschiedenis hebt van herhaalde episodes van neutropenie (lage neutrofiele witte bloedcellen telling). − als u een voorgeschiedenis hebt van agranulocytose (zeer lage witte bloedcellentelling < 0,5x109/l). − als u momenteel geneesmiddelen gebruikt waarvan bekend is dat ze neutropenie veroorzaken. − als u zwanger bent of borstvoeding geeft.
neužívejte ferriprox − jestliže jste alergický/ á (přecitlivělý/ á) na deferipron nebo na kteroukoliv další složku přípravku ferriprox. − jestliže máte v anamnéze opakovaný výskyt neutropenie (nízkého počtu neutrofilů). − jestliže máte v anamnéze agranulocytózu (velmi nízký počet bílých krvinek < 0, 5x109/ l). − jestliže v současné době užíváte léky, o nichž je známo, že způsobují neutropenii. − jestliže jste těhotná či kojíte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível