Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- het feit dat corsica een eiland is, maakt het mogelijk de clementineboomgaarden te beschermen tegen de vele ernstige virusaandoeningen die hun tot nu toe bespaard zijn gebleven.
- skutečnost, že korsika je ostrovem, chrání klementinové sady od různých virových onemocnění, které se tam v současnosti nevyskytují.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-het feit dat corsica een eiland is, maakt het mogelijk de clementineboomgaarden te beschermen tegen de vele ernstige virusaandoeningen die hun tot nu toe bespaard zijn gebleven. de geringe omvang van de boomgaarden, vanwege het reliëf, stelt de telers beter in staat om de ontwikkeling van parasieten die de vruchten zouden kunnen aantasten, in bedwang te houden.
-skutečnost, že korsika je ostrovem, chrání klementinové sady od různých virových onemocnění, které se tam v současnosti nevyskytují. malá rozloha sadů spojená povrchovými podmínkami přispívá k lepšímu ovládání vývoje parazitů, kteří by mohli poškodit plody.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: