Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
neem de juiste doseerlepel:
použijte správnou lžičku:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een middelgrote doseerlepel ammonaps-granulaat bevat 360 mg natrium.
jedna středně velká lžička přípravku ammonps granule obsahuje 360 mg sodíku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
het wordt aanbevolen om de doseerlepel na elke dagelijkse dosering af te spoelen met water.
po každém užití denní dávky je vhodné odměrnou lžičku opláchnout vodou.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
belangrijke informatie over enkele bestanddelen van ammonaps een kleine doseerlepel ammonaps-granulaat bevat 118 mg natrium.
důležité informace o některých složkách přípravku ammonaps jedna malá lžička přípravku ammonaps granule obsahuje 118 mg sodíku.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
om de dosis af te meten: • schud de flacon lichtjes voor het openen • neem de juiste doseerlepel:
pro odměření dávky: • před otevřením lehce protřepejte láhev, • použijte správnou lžičku:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
0,95 g = klein; 2,9 g = middelgroot; 8,6 g = groot • neem een opgehoopt doseerlepeltje uit de flacon • strijk dit met een glad oppervlak, bv. het lemmet van een mes, af om het overtollige granulaat te verwijderen • het granulaat dat in de doseerlepel achterblijft, is één volle doseerlepel • neem het juiste aantal doseerlepels granulaat uit de flacon
0, 95 g = malá lžička, 2, 9 g = středně velká lžička a 8, 6 g = velká lžička, • naberte z láhve plnou lžičku granulí, • zarovnejte lžičku plochým povrchem, např. plochou stranou nože přes okraj lžičky, abyste odstranil/ a přebytečné množství granulí, • granule, které zůstanou na lžičce, odpovídají jedné lžičce, • užijte správné množství lžiček granulí z láhve.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.