Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
erythema nodosum
erythema nodosum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 12
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erytheem; nodosum
erythema nodosum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erythema nodosum leprosum
erythema nodosum leprosum
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erytheem; nodosum, tuberculeus
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erythema nodosum met overgevoeligheidsreactie bij tuberculose
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
immuunsysteemaandoeningen soms: overgevoeligheid (inclusief erythema nodosum)
poruchy imunitního systému méně časté: hypersenzitivita (včetně erythema nodosum)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
erythema nodosum met overgevoeligheidsreactie bij tuberculose, histologisch bevestigd
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze ověřeno histologicky
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erythema nodosum met overgevoeligheidsreactie bij tuberculose, bevestigd door bacteriekweek
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze ověřeno kultivačně
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erythema nodosum met overgevoeligheidsreactie bij tuberculose, niet-gespecificeerd onderzoek
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erythema nodosum met overgevoeligheidsreactie bij tuberculose, bact of hist onderzoek onbekend
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tbc, bakteriolog ani histolog vyšetření neuvedeno
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
erythema nodosum met overgevoeligheidsreactie bij tuberculose, bact of hist onderz niet uitgevoerd
erythema nodosum s hypersenzitivní reakcí při tuberkulóze, bakteriolog ani histolog vyš neprovedeno
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ascophyllum nodosum extract is een extract van de alg ascophyllum nodosum, fucaceae
ascophyllum nodosum extract je výtažek získávaný z řasy ascophyllum nodosum, fucaceae, chaluhovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
huid- en onderhuidaandoeningen: angioedeem, blauwe plekken, urticaria, pruritus, uitslag, erythema nodosum.
poruchy kůže a podkoží: angioedém, tvorba modřin, kopřivka, svědění, vyrážka, erythema nodosum.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
toegenomen neiging tot bloeden, blauwe plekken, pijnlijke rode bulten onder de huid, meestal op de scheenbenen (erythema nodosum), hartkloppingen.
zvýšený sklon ke krvácení, tvorba modřin, jemné červené uzly pod kůží nejčastěji na bércích (erythema nodosum), bušení srdce;
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
alopecia, angio-oedeem, allergische dermatitis, eczeem, erythema multiforme, erythema nodosum, exfoliatieve uitslag, lichtgevoeligheidsreactie, veralgemeende pruritus, uitslag, erythemateuze uitslag, jeukende uitslag, seborreïsche dermatitis, huidreactie, urticaria
alopecie, angioedém, alergická dermatitida, ekzém, erythema multiforme, erythema nodosum, exfoliativní vyrážka, fotosenzitivní reakce, generalizovaný pruritus, vyrážka, erytematózní vyrážka, svědivá vyrážka, seboroická dermatitida, kožní reakce, kopřivka
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.