Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jiným kritériem pro oznaení záruky za nepouitelnou po pistoupení je to, e písluná rizika pro pistupující zemi jsou pesn definována.
jiným kritériem pro označení záruky za nepoužitelnou po přistoupení je to, že příslušná rizika pro přistupující zemi jsou přesně definována.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pedevím je teba konstatovat, e podle prozatímního mechanismu z pílohy iv.3 aktu o pistoupení neplatí pro pistupující zem povinnost oznamovat opatení.
především je třeba konstatovat, že podle prozatímního mechanismu z přílohy iv.3 aktu o přistoupení neplatí pro přistupující země povinnost oznamovat opatření.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhledem k jejich potenciálnímu zaazení na seznam existujících podpor ve smyslu lánku 88(1) smlouvy o zaloení es se pistupující zem mohou samy rozhodnout, která opatení budou chtít oznámit.
vzhledem k jejich potenciálnímu zařazení na seznam existujících podpor ve smyslu článku 88(1) smlouvy o založení es se přistupující země mohou samy rozhodnout, která opatření budou chtít oznámit.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
41. pedevím je teba konstatovat, e podle prozatímního mechanismu z pílohy iv.3 aktu o pistoupení neplatí pro pistupující zem povinnost oznamovat opatení. vzhledem k jejich potenciálnímu zaazení na seznam existujících podpor ve smyslu lánku 88(1) smlouvy o zaloení es se pistupující zem mohou samy rozhodnout, která opatení budou chtít oznámit.
41. především je třeba konstatovat, že podle prozatímního mechanismu z přílohy iv.3 aktu o přistoupení neplatí pro přistupující země povinnost oznamovat opatření. vzhledem k jejich potenciálnímu zařazení na seznam existujících podpor ve smyslu článku 88(1) smlouvy o založení es se přistupující země mohou samy rozhodnout, která opatření budou chtít oznámit.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: