Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- regula (ek) nr. 2124/2004
- regula (ek) nr. 2124/2004
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lets regula (ek) nr. 1218/2005
v lotyštině regula (ek) nr. 1218/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in het lets regula (ek) nr. 2040/2005
lotyšsky regula (ek) nr. 2040/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het lets regula (ek) nr. 442/2009.
v lotyštině regula (ek) nr. 442/2009.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het lets „baby beef” (regula (ek) nr. 2016/2005)
v lotyštině „baby beef“ (regula (ek) nr. 2016/2005)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het lets saldēta liellopu gaļa (regula (ek) nr. 1203/2004)
v lotyštině saldēta liellopu gaļa (regula (ek) nr. 1203/2004)
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- produkts paredzets bezmaksas izplatisanai [regula (ek) nr. 103/2004]
- produkts paredzēts bezmaksas izplatīšanai [regula (ek) nr. 103/2004]
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in het lets muitas nodoklis 9,6 % – regula (ek) nr. 1870/2005,
v lotyštině muitas nodoklis 9,6 % – regula (ek) nr. 1870/2005,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lets intervences rudzi bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1169/2005,
v lotyštině intervences rudzi bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1169/2005,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het lets intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1516/2005
lotyšsky intervences mieži bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1516/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
in het lets intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1061/2005
v lotyštině intervences parastie kvieši bez kompensācijas vai nodokļa piemērošanas, regula (ek) nr. 1061/2005
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 6
Qualidade:
rechtsgrond: real decreto por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina
právní základ: real decreto por el que se regula el control oficial del rendimiento lechero para la evaluación genética en las especies bovina, ovina y caprina.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2248/2004),
- muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2248),
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het lets muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2081/2005),
v lotyštině muitas nodokļi nepārsniedz 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 2081/2005),
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het lets muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 27/2008),
v lotyštině muitas nodokļi nepārsniedz limitu 6 % ad valorem (regula (ek) nr. 27/2008),
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het lets „jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (regula (ek) nr. 992/2005)”
v lotyštině „jaunbuļļi nobarošanai, kuru dzīvsvars nepārsniedz 300 kg (regula (ek) nr. 992/2005)“
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lets atbrīvots no importa nodokļa (regula (ek) nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324
v lotyštině atbrīvots no importa nodokļa (regula (ek) nr. 2007/2000, 4. panta 4. punkts), kārtas numurs 09.4324
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 3
Qualidade: