Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toelichtingadds a new variable
komentářadds a new variable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immunodeficiëntie; common variable
běžná variabilní imunodeficience
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
'common variable'-immunodeficiëntie
běžná variabilní imunodeficience
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
name of an environment variable
name of an environment variable
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meervoudigthe star is a variable star
vícenásobnáthe star is a variable star
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
variable number of tandem repeats
minisatelitní repetice
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de variable %1 wordt niet gebruikt
promÄnná% 1 je nepoužita
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deficiëntie, 'common variable'-immuno-
běžná variabilní imunodeficience
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
'common variable'-immunodeficiëntie, niet gespecificeerd
běžná variabilní imunodeficience
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ngc 1555 hind's variable nevelobject name (optional)
object name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steun meerjarenprogramma voor armoedebestrijding, waarvan:— variable tranche onderwijs
víceletý program na podporu snižování chudoby, ztoho: — variabilní platba pro oblast vzdělávání
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fout aantal parametersby a cycle i mean a variable that depends on itself
by a cycle i mean a variable that depends on itself
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goede praktijk elektronische informatieborden (variable message signs – vms)
proměnné informační značení
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het uitvoerbestand is hetzelfde als de xsl-bron of het xml-gegevensbestand variable name
výstupní soubor je stejný jako jeden ze dvou souborů, buď xsl zdroje nebo xml dat variable name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you wish to pass a variable by reference to a function which does not do this by default, you may prepend an ampersand to the argument name in the function call:
pokud chcete, aby byl argument do funkce předáván vždy odkazem, můžete před název argumentu v definici funkce předřadit ampersand ():
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
9) le crédit mutuel est un groupe bancaire décentralisé constitué d'un réseau national de caisses ayant le statut de sociétés coopératives à capital variable.
9) le crédit mutuel est un groupe bancaire décentralisé constitué d'un réseau national de caisses ayant le statut de sociétés coopératives à capital variable.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deze 'environment' variable kan ook gebruikt worden om zeker te weten dat bepaalde andere bewerkingen op alle ge-uploade bestanden werken.
tato proměnná prostředí může být také použita k ujištění se, že všechny ostatní operace pracují s uploadovanými soubory.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gebruikers van php / fi 2 en vele andere talen zullen wellicht de notatie variabele+ + en variable- - kunnen.
uživatelé php / fi 2 a mnoha jiných jazyků znají notaci proměnná+ + a proměnná--.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elektronische informatieborden (variable message signs – vms) kunnen weggebruikers adequate en situatie en tijdsgebonden informatie verschaffen en tegelijkertijd zorgen dat de aanwijzingen beter worden opgevolgd.
naopak proměnné informační značení je schopny podávat účastníkům silničního provozu časově závislé informace o aktuální situaci a tím zvýšit jejich shodu s aktuálním stavem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zoniet stuurt de ecb een waarschuwing;--- voor de variable „management company name_confidentiality_flag » één van de volgende waarden ingevuld is: „f », „n » of „c ».
jinak ecb zašle upozornění,--- proměnné ‚management company name_confidentiality_flag » je vyplněna hodnota ‚f », ‚n » nebo ‚c ».
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: