Você procurou por: de wachtoorden komen niet overeen (Holandês - Alemão)

versies komen niet overeen
unpassende version

wachtwoorden komen niet overeen.
die passwörter stimmen nicht überein.

de bijgewerkte voorschriften komen niet overeen met het statuut.
die aktualisierten vorschriften stehen nicht in einklang mit dem beamtenstatut.

holnietjes komen niet overeen met de afdrukken
nicht korrespondierender Ösenabdruck

dienstregeling bussen en ploegenuren komen niet overeen
busfahrplan und schichtarbeitsstun­den nicht aufeinan­der abgestimmt

wachtwoorden voor private sleutel komen niet overeen.
die passwörter für den privaten schlüssel stimmen nicht überein.

databaseparameters van bron- en bestemming komen niet overeen.
die datenbankparameter der quelle und des ziels passen nicht zusammen.

markering op spanring en op handvat komen niet overeen
markierung auf spannring und markierung auf griffteil stimmen nicht überein

bestandstype komt niet overeen
falsches dateiformat

ecoff-waarden komen niet overeen met klinische breekpunten.
die ecoff-werte sind nicht mit den klinischen grenzwerten gleichzusetzen.

de servernaam komt niet overeen met de certificaatnaam.
der name des servers entspricht nicht dem des zertifikats.

de aan de commissie gedeclareerde uitgaven komen niet overeen met de feitelijk gemaakte kosten
die der kommission gemeldeten ausgaben und die tatsächlich getätigten ausgaben stimmen nicht überein.

de redenen voor nietigverklaring in de kerkelijke en in de burgerlijke wetgeving komen niet overeen.
die gründe für die ungültigerklärung einer ehe nach kanonischem recht und nach spanischen zivilrecht sind nicht kongruent.

aantal parameters komt niet overeen
falsche anzahl an parametern

de opmerking komt niet overeen met de werkelijke marktsituatie.
dieser absatz entspricht nicht der realen marktsituation.

komt niet overeen met reguliere expressie
entspricht nicht dem regulären ausdruck

fout: het eerste wachtwoord en het opnieuw ingevoerde wachtwoord komen niet overeen.
fehler: das zuerst eingegebene und das wiederholte passwort stimmen nicht überein.

functie en "arg-widget" komen niet overeen (%1 werd verwacht)
fehler zwischen der funktion und dem argumentenfeld (es wurde %1 erwartet)

andere instrumenten komen niet in aanmerking.
andere instrumente wären nicht angemessen.

olie komt niet overeen met de opgegeven categorie.
das olivenöl entspricht nicht den anforderungen der deklarierten kategorie.