Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bedankt voor het luisteren!
merci pour votre écoute !
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
van harte bedankt voor het luisteren!
c'est la raison pour laquelle nous recommandons ces amendements.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
collega's, bedankt voor het luisteren.
merci, chers collègues, de m' avoir écoutée.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedankt voor het debat.
merci pour ce débat.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bedankt voor het antwoord!
merci pour cette réponse.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bedankt voor het wonderbaarlijke eten.
merci pour ce merveilleux repas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bedankt voor het goede nieuws
comment vont les progrès du développement?
Última atualização: 2019-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor het compliment, jongedame.
merci pour le compliment, jeune fille.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de heer cal bedankt voor het compliment.
le rapporteur, m. vasco cal, le remercie de son amabilité.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor het verzenden van uw bericht
cher client
Última atualização: 2022-11-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tom heeft mij bedankt voor het geschenk.
tom m'a remercié pour le cadeau.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor je bestelling
bedankt voor je aankoop en veel plezier
Última atualização: 2021-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor uw aandacht.
je vous remercie de votre attention.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
bedankt voor jullie opvolging
merci pour votre succession
Última atualização: 2020-10-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
erg bedankt voor de uitnodiging.
merci beaucoup pour l'invitation.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor het voorstel, wij steunen het natuurlijk.
merci pour cette proposition que, bien entendu, nous soutenons.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bedankt voor de goede verwelkoming
merci pour le bon accueil
Última atualização: 2022-08-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alvast bedankt voor uw medewerking,
merci d'avance pour votre coopération,
Última atualização: 2022-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bedankt voor de hoffelijke opmerking!
vous êtes vraiment trop aimables!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: