Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kan de commissaris beloven dat men nationale deelbetalingen en national envelopes zodanig kan organiseren dat boeren in landen met regeringen die negatief staan tegenover de landbouw, niet worden getroffen door concurrentievervalsing?
kann die kommission versprechen, daß nationale zahlungen so abgewickelt werden, daß landwirte in ländern, deren regierungen eine negative einstellung zur landwirtschaft haben, keiner wettbewerbsverzerrung ausgesetzt sind?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kan de commissaris beloven dat men nationale deelbetalingen en national envelopes zodanig kan organiseren dat boeren in landen met regeringen die negatief staan tegenover de landbouw, niet worden getroffen door concurrentievervalsing? valsing?
es hat eine wirtschaftskrise gegeben, vor allem in südostasien und rußland, und die exportmärkte sind schwächer geworden. interessant ist außerdem, daß die usa wieder subventionen für ihre landwirtschaft eingeführt haben.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de uitvoering van de op's verloopt vlot en alle programma's zijn in aan merking gekomen voor de eerste en de tweede deelbetaling voor 1992.
alle diese ergebnisse müssen jedoch vor dem hintergrund der oben skizzierten situation auf dem arbeitsmarkt betrachtet werden, in der die arbeitslosenzahl 1992 um über 250 000 personen zugenommen hat.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: