Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
man kan zich ook door tussenkomst van zijn eigen bankier tot de bank wenden.
für die auszahiungswährungen, die bedienung und die besicherung dieser darlehen gelten die gleichen regeln wie für darlehen aus eigenen mitteln der bank.
aanvragen kunnen ook door tussenkomst van de bankier van de promotor aan de eib worden gericht.
die laufzeit der darlehen hängt von der art der vorhaben und der normalen amortisierung der finanzierten anlagen ab.
de rechtstreeks door de commissie of door tussenkomst van internationale organisaties ondernomen afzetbevordering voor landbouwproducten;
absatzförderung für landwirtschaftliche erzeugnisse, die entweder direkt von der kommission oder von internationalen organisationen durchgeführt werden,
- inbezitneming door de collectiviteit van de produktiemiddelen door tussenkomst van een door de arbeidersklasse gedirigeerde staat;
- durch gemeinsame inbesitznahme der produktionsmittel mit hilfe eines staates, der von der arbeiterklasse gelenkt wird
de betekening kan geschieden door tussenkomst van de voor het betrokken ras bevoegde bureaus van de lid-staten.
die zustellungen können durch vermittlung der zuständigen sortenbehörden der mitgliedstaaten bewirkt werden.