Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
die begint nu voor iedereen op een dag in april. overeen gemeenschappelijke einddatum geraken wij het echter niet eens.
wir fangen im april gemeinsam an, aber wir können uns nicht auf ein gemeinsames ende einigen.
ik heb u daar net al gezegd dat de verstandigste oplossing zou zijn dat het afval op een dag in het dichtstbijzijnde bedrijf verwerkt zou worden.
die richt linie gibt hierzu keine präzisen kriterien oder garantien an.
de kosten van een stroomonderbreking van één dag in een grote lidstaat worden geschat op 5 tot 10 miljard euro.
schätzungen zufolge betragen die kosten einer eintägigen unterbrechung der elektrizitätsversorgung in einem großen mitgliedstaat ca. 5-10 mrd. €.
de opslagverplichting bedraagt thans 76,5 dagen in het verenigd koninkrijk.
in spanien werden die preise für die abgabe von mineralölerzeugnissen an die verbraucher vom staat nach nationalen kriterien festgelegt, wobei für jedes produkt ein einheitspreis festgesetzt wird.