Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gedurende de g
es gibt keine erfahrungen mit der anwendung von exubera bei schwangeren frauen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
overwegingen gedurende de betrokken periode.
zur bewältigung der schwierigkeiten bei derart langfristigen prognosen für ein technologisch neues erzeugnis war ein recht kompliziertes prognose instrumentarium zu entwickeln.
het kan bij voorbeeld gaan om vliegtuigen of uitrusting voor de bestrijding van bosbranden gedurende de zomermaanden.
als beispiele wären flugzeuge oder ausrüstung zur bekämpfung von waldbränden in den sommermonaten zu nennen.
de bescherming tegen bosbranden in deze zones is ook moeilijker als gevolg van de droge en warme weersomstandigheden gedurende de zomermaanden.
Über seine aktualität brauche ich nichts zu sagen so sehr beschäftigen uns die waldbrände, die jedes jahr unerbittlich mehr als 500 000 ha wald in der gemeinschaft verschlingen.
de vliegervaring van de meeste mensen beperkt zich tot de gezinsvakantie in de zomermaanden.
die entlastung befaßt sich mit dem abgelaufenen haushalt, und es geht hierbei um die lösung von problemen und darum, zusagen von der kommission für die zukunft zu erhalten.