A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
f) "vet": een vast tot halfvast preparaat dat bestaat uit een verdikkingsmiddel in een vloeibaar smeermiddel.
f) "schmierfett": feste bis halbfeste zubereitung, die aus einem verdickungsmittel in einer schmierflüssigkeit besteht.
'spenen': het toevoegen van halfvast of vast voedsel aan het zuigelingendieet naast moedermelk, zuigelingen- of vervolgvoeding
"entwöhnung": die einführung von halbfester oder fester nahrung in die ernährung der säuglingskost zusätzlich zu muttermilch, säuglingsmilchnahrung oder folgemilch.
als u de tabletten echt niet kunt doorslikken, dan kunt u de tabletten fijnmaken, en vermengd met een kleine hoeveelheid halfvast voedsel of drank onmiddellijk innemen.
falls sie die tablette(n) nicht schlucken können, können sie diese auch zerkleinern, mit einer kleinen menge an nahrung oder flüssigkeit vermischen und die gesamte dosis unmittelbar danach einnehmen.
het is niet waarschijnlijk dat toediening van fijngemaakte tabletten met een kleine hoeveelheid halfvast voedsel of drank effect heeft op de farmaceutische kwaliteit en dus is het ook niet waarschijnlijk dat dit het therapeutische effect verandert.
bei gabe zerkleinerter tabletten mit einer geringen menge an halbfester nahrung oder mit flüssigkeit wird kein einfluss auf die pharmazeutische qualität erwartet, daher ist eine Änderung der klinischen wirkung auch nicht zu erwarten.
het is niet te verwachten dat toediening van fijngemaakte tabletten met een kleine hoeveelheid halfvast voedsel of vloeistof impact heeft op de farmaceutische kwaliteit, en daarom is niet te verwachten dat dit het klinische effect verandert.
bei gabe zerkleinerter tabletten mit einer geringen menge an halbfester nahrung oder mit flüssigkeit wird kein einfluss auf die pharmazeutische qualität erwartet, daher ist eine Änderung der klinischen wirkung nicht zu erwarten.