Você procurou por: hebben getekend (Holandês - Alemão)

economische ruimte hebben getekend.
union in das register aufgenommen, wie auch alle

uitsluitend leden die de presentielijst hebben getekend krijgen een onkostenvergoeding.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

uitsluitend leden die de presentielijst hebben getekend, krijgen een onkostenvergoeding.
die mitglieder werden gebeten, sich am konferenztag in die anwesenheitsliste einzutra­gen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

— de landen die samenwerkings- of as­sociatieakkoorden met de gemeen­schap hebben getekend:
schlossenen wachstumsinitiative erhöht (vgl. seite 13).

alleen leden en deskundigen die de presentielijst hebben getekend, ontvangen een onkostenvergoeding.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzu-tragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

ook voor de oekraïne geldt dat wij in afwachting van ratificatie een interimakkoord hebben getekend.
die politik der eu, die besagt, daß rußland nicht isoliert werden darf und man auch nicht zulassen darf, daß es sich selbst isoliert, ist begründet und unbedingt notwendig.

publieke en particuliere partners van de arbeidsbemiddelingsinstanties die een akkoord hebben getekend met de commissie.
öffentlich-rechtliche und private partner von arbeitsvermittlungsstellen, die schriftliche verein­barungen mit der kommission getroffen haben.

daartoe is al bijna 5 miljard ecu verstrekt in de elf landen die europa­akkoorden hebben getekend.
zu diesem zweck wurden in den 1 1 ländern, die mit der eu europa-abkommen geschlossen haben, bisher bereits fast 5 mrd ecu bereitgestellt.

na 1 juli verwacht het cvdr 95 waarnemers uit de tien landen die in athene het toetredingsverdrag hebben getekend.
zu erwähnen wäre ferner, dass am 1. juli der adr 95 beobachter aus den zehn ländern, die in athen den vertrag über den eu­beitritt im jahr 2004 unterzeichnet haben, empfangen wird.

uitsluitend afdelingsleden en deskundigen die de presentielijst hebben getekend, komen in aanmerking voor vergoeding van onkosten.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

alleen leden en deskundigen die de presentielijst hebben getekend, komen in aanmerking voor vergoeding van de vergaderkosten.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

de eib kan in totaal bijna 3 miljard ecu aan leningen toekennen in de 70 landen die deze over­eenkomst hebben getekend.
die tätigkeit der eib in den akp-staaten im zeitraum 1996-2000 basiert auf dem finanzprotokoll zum vierten abkommen von lome in seiner neuen fassung, in dessen rahmen sie in den 70 unterzeichnerstaa­ten des abkommens darlehen bis zum höchstbetrag von fast 3 mrd ecu vergeben kann.

alleen leden van groep iii die de presentielijst hebben getekend, komen in aanmerking voor reiskosten- en dagvergoedingen.
die mitglieder der gruppe iii werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

met de eg hebben getekend: eerste overeenkomst van lomé tweede overeenkomst van lomé derde overeenkomst van lomé vierde overeenkomst van lomé
drittes abkommen von lome viertes abkommen von lome

aan de hand van deze richtlijn zal het mogelijk zijn maatregelen in de landen die deze conventies nog niet hebben getekend, doeltreffender te maken.
aufgrund dieser richtlinie können maßnahmen in den staaten wirksamer umgesetzt werden, die die beiden Übereinkommen noch nicht unterzeichnet haben.

samenvattend kan worden geconcludeerd dat de investeerders een toetredingsovereenkomst hebben getekend zonder dat zij invloed hebben kunnen uitoefenen op de voorwaarden ervan.
zusammenfassend lässt sich der schluss ziehen, dass die investoren einen adhäsionsvertrag unterzeichnet haben, dessen bedingungen sie nicht frei bestimmen konnten.

alleen de leden van de afdeling en de uitgenodigde deskundigen krijgen hun reiskosten vergoed en ontvangen een dagvergoeding, mits zij de presentatielijst hebben getekend.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzu­tragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

alleen leden van de afdeling eco en voor deze vergadering uitgenodigde deskundigen komen in aanmerking voor vergoeding van onkosten, mits zij de presentielijst hebben getekend.
anspruch auf erstattung der beförderungskosten sowie auf tagegeld haben nur die mitglieder der fachgruppe und die geladenen sachverständigen, die sich in die anwesen­heitsliste der sitzung eingetragen haben.

alleen de leden van de afdeling eco en de voor deze vergadering uitgenodigde deskundigen komen in aanmerking voor vergoeding van onkosten, mits zij de presentielijst hebben getekend.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutra­gen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.

alleen de leden van de afdeling en de voor deze vergadering uitgenodigde deskundigen komen in aanmerking voor reis- en verblijfsvergoedingen, mits zij de presentielijst hebben getekend.
die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutra­gen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.