Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
haven voor lossingen
hafen zum beladen mit schweröl hafen zum löschen von schweröl raffinerie
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tindemans lossingen vinden.
wie rum oder bananen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarom moeten we alternatieve op lossingen zoeken.
das betrifft den bereich des handels.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blot lossingen zijn geen antwoord op nieuwe economische problemen.
kurz, alle bereiche fordern unser persönliches engagement. ment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de op lossingen die zij voorstelt zijn bepaald geen conservatieve oplossingen.
aber trotz eines sehr guten und ausführlichen begründungsteils des berichts ist es unmöglich, den bericht schaffner mit dem dokument der hochrangigen expertengruppe zu vergleichen, da dieser nur auf französisch vorliegt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de studies hebben al verscheidene op lossingen opgeleverd die momenteel worden gevalideerd.
;räften, arbeitsvorbereitern, dem Ärz teteam, den ergonomen usw.) und entsprechende vorschläge machen sollen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bijgevolgzijn dezeredenen nu goed bekend: hetiste betwijfelen ofandere op-lossingen,indienzealvoorhanden waren, doeltreffenderzoudenzijn geweest.
diese gründe sind daher hinreichend bekannt.esistzubezweifeln,dassandere lösungen–fallsüberhauptvorhanden– wirksamer gewesen wären.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hiervan beliepen de verladingen 36,8 miljoen ton (67,9 %) en de lossingen 17,5 miljoen ton (32,1 %).
davon entfielen 36,8 millionen tonnen (67,9 %) auf die einladungen und 17,5 millionen tonnen (32,1 %) auf die aus ladungen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) datum en uur van lossing;
a) datum und uhrzeit der entladung,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade: