Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de bestaande funderingstechnologieën zijn beperkt tot vrij ondiep water (doorgaans een diepte van minder dan 30 meter).
die aktuellen fundamenttechnologien sind auf relativ seichte gewässer (in der regel mit einer tiefe von weniger als 30 m) beschränkt.
scheepsbouw — ontwikkelingssteun voor de bouw van een voor turkije bestemd vaartuig voor de bestrijding van verontreiniging door koolwaterstoffen in ondiep water
kapitalzuführung für renault in höhe von 2 millarden ff für das jahr 1986 und
aangezien reproductie in de diepzee veel moeizamer verloopt dan in ondiep water, kan het eeuwen duren voor deze systemen zich kunnen herstellen.
tiefseeökosysteme haben ein weitaus weniger produktives lebensumfeld als flachwasserökosysteme und brauchen daher unter umständen jahrhunderte, um sich zu regenerieren.
2. vaartuigen waarmee op schaaldiercn in ondiep en in diep water wordt gevist : 3 700 brt per maand gemiddeld over een heel jaar genomen.
2 krabben fanger, die flachwasser- und tiefsce-krebs-tiere fangen : .1 700 brt monatlich im jahresdurchschnitt.