Você procurou por: opleidingsniveaus (Holandês - Alemão)

4) opleidingsniveaus
4) bildungsstand

werkgroep aanpassing opleidingsniveaus
arbeitsgruppe " angleichung der ausbildungsstufen "

tegenvallende opleidingsniveaus van jongeren
enttäuschende zahlen beim bildungsniveau jugendlicher;

• tegenvallende opleidingsniveaus van jongeren
• geringe teilnahmequoten im bereich aus- und weiterbildung;

lagere onderwijs- en opleidingsniveaus;
geringes bildungs- und qualifikationsniveau,

vrouwelijke tewerkstelling en opleidingsniveaus, 1995
beschäftigungsrate und ausbildungs­niveau, 1995

m aan welke opleidingsniveaus moet voorrang worden gegeven?
■ welche art neu zu schaffender arbeits­plätze entspricht den in der erwerbsbe­völkerung vorhandenen qualifikationen?

structuur van de opleidingsniveaus bedoeld in artikel 2, lid 2
amtsblatt der europäischen gemeinschaften

de cijfers variëren sterk tussen verschillende leeftijdsgroepen en opleidingsniveaus.
die quoten fallen je nach altersgruppe und bildungsniveau sehr unterschiedlich aus.

vergelijkbare opleidingsniveaus betekenen niet altijd dat de vaardigheidsniveaus ook vergelijkbaar zijn.
ein ähnliches bildungsniveau bedeutet nicht unbedingt ein ähnliches kompetenzniveau.

de genderongelijkheid in het lager en middelbaar onderwijs en in alle opleidingsniveaus wegwerken
das geschlechtergefälle in der grund- und sekundarschulbildung und auf allen bildungsebenen beseitigen

deze wijzigingen hebben hoofdzakelijk te maken met de voorgestelde structuur van opleidingsniveaus.
— die bestätigung der grundlegenden me­thodologie zur herstellung der entspre­chung der beruflichen befähigungsnach­weise für bestimmte berufe oder berufs­gruppen,

ook het door de veterinaire inspectie aangeworven personeel kan worden ingedeeld naar twee opleidingsniveaus 1
die tätigkeit der regionalen kontrollbehörden beschränkt sich nicht nur auf die ausführung der uberwachungsaufgaben.

de productiviteitsniveaus, de algemene opleidingsniveaus en de toegang tot opleiding blijven bijzonder laag.
arbeitsproduktivität, bildungsniveau und der zugang zur weiterbildung sind nach wie vor auf einem besonders niedrigen niveau.

het door de inepectie van levensmiddelen aangeworven personeel kan worden ingedeeld naar twee opleidingsniveaus :
die zentrale dienststelle mit ihren juristischen, wissenschaftlichen und verwaltungmäßigen aufgabenbereichen befaßt sich mit folgendem:

opleidingsniveaus van de bevolking, 25-64 jaar, nederland en geselecteerdelanden, in %, 2001
bildungsniveau der bevölkerung in den niederlanden und in ausgewählten ländern, 25- bis 64-jährige, in %, 2001

aantal gekwalificeerde leraren wiskunde, natuurkunde en techniek op alle onderwijs- en opleidingsniveaus;
zahl qualifizierter lehrer und lehrerinnen in mathematik/naturwissenschaft/ technik auf allen ebenen von aus- und weiterbildung

lage opleidingsniveaus onder de werknemers en niet op de vraag van de arbeidsmarkt afgestemde vaardigheden zijn reden tot bezorgdheid.
das niedrige bildungsniveau der erwerbstätigen und fehlqualifizierungen sind besorgnis erregend.

het aantrekken van getalenteerde buitenlandse studenten is een andere manier om de participatie- en opleidingsniveaus te verhogen.
die anwerbung begabter ausländischer studierender ist eine weitere möglichkeit, um die beteiligung und die anzahl von hochschulabsolventen zu erhöhen.

bovendien dienen de opleidingsniveaus voortdurend te worden herzien met het oog op zowel de beroeps- als de algemene opleiding.
darüber hinaus muß die ausbildung, sowohl die berufliche als auch die allgemeine bildung, kontinuierlich aufgefrischt werden.