Você procurou por: pluralistische (Holandês - Alemão)

pluralistische democratie
pluralistische demokratie

eerste pluralistische verkiezingen
erste mehrparteienwahlen

het is een pluralistische commissie.
es geht hier nicht um ein fußballspiel.

vrije en pluralistische media;
eine die vielfalt fördernde medienfreiheit;

rol van de massamedia in een pluralistische samenleving
es ist daher wichtig, gute rahmenbedingungen für initiativen zu

marinaro ethnisch en cultureel pluralistische maatschappij.
präsident einen vorschlag machen wollten.

persverslag vertegenwoordigd, het is dus een pluralistische commissie.
der präsident des europäischen parlaments: präsident josep borrell machte deutlich, dass die heutige abstimmung nicht verschoben werde.

europa kan alleen op pluralistische grondslag worden gebouwd.
das wirtschafts-, sozial- und kulturleben besteht daraus.

waarschijnlijk moet men echter wel zo discussiëren in pluralistische samenlevingen.
gleichwohl muß man wahrscheinlich auch so diskutieren, anders geht es gar nicht in pluralistischen gesellschaften.

• de andesgroep en de gemeenschap steunen de pluralistische democratie.
seit mehreren jahren bestehen fruchtbare bezie­hungen zwischen der europäischen gemeinschaft und der andengruppe und deren mitgliedstaaten.

glinne de pluralistische organisatie die zich tegen de junta verzet.
es ist so beschlossen.

verder is vastgelegd dat de republiek slovenië een pluralistische democratie is.
die republik slowenien ist demnach eine pluralistische demokratie.

het parlement moet toegang krijgen tot voldoende gedifferentieerde en pluralistische informatie.
es ist klar, und das hat das parlament auch wiederholt gesagt, daß kraftwerke des typs tschernobyl sowie die veralteten wassergekühlten kraftwerke stillgelegt werden müssen.

culturele diversiteit is één van de kenmerken van het democratische en pluralistische europa.
das demokratische und pluralistische europa zeichnet sich durch kulturelle vielfalt aus.

steun geven aan china's overgang naar een opener en pluralistische samenleving
unterstützung chinas auf dem weg in eine offenere pluralistische gesellschaft

van de europese gemeenschap kunnen echter alleen pluralistische en democratische landen lid worden.
tom) über die endgültige einheitliche regelung für die erhebung der mehrwertsteuer-eigenmittel.

de slowaakse regering moet echter aantonen dat oprecht gestreefd wordt naar een pluralistische democratie.
unter diesen bedingungen wird die upe-fraktion weder die kompromißentschließung noch die von den verschie denen fraktionen eingereichten entschließungen unter stützen.

3.5 het eesc beschouwt culturele diversiteit als een kenmerk van het pluralistische en democratische europa.
3.5 nach auffassung des ausschusses zeichnet sich ein demokratisches und pluralistisches europa durch kulturelle vielfalt aus.

(16) sociale ondernemingen zijn een hoeksteen van de pluralistische sociale markteconomie van europa.
(16) sozialunternehmen sind ein eckpfeiler der pluralistischen sozialen marktwirtschaft in europa.

de betrokken actoren dienen een heterogeen gezelschap te vormen, zodat een pluralistische campagne kan worden georganiseerd.
in die kampagne müssen verschiedenartige akteure eingebunden werden, um ihren pluralismus zu gewährleisten.