A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
6 geeft de verdeling van de neutronenfluxdichtheid in de bestralingsfaciliteit van het reactorbassin als functie van de afstand tot het reactorvat.
6 zeigt die verteilung der neutronenflußdichte in der bestrahlungsvorrichtung des reaktorbeckens als funktion der entfernung vom drucktank.
er is niet aangetoond dat het reactorvat sterk genoeg is daar er geen controles zijn uitgevoerd inzake de aan straling onderhevige aansluitingen.
(beifall) sion empfehlen, für eine angemessene und rasche entschädigung sorge zu tragen, da in zahlreichen fällen die betroffenen bevölkerungen noch nicht für die bei den katastrophen der vorhergehenden jahre entstandenen materiellen verluste entschädigt wurden.
de waterstand in het bassin bedraagt gewoonlijk 870 cm, zodat boven het reactorvat nog een waterkolom van ongeveer 430 cm aanwezig is.
der wasserstand im becken beträgt normalerweise 870 cm, so daß oberhalb des reaktortanks noch eine wassersäule von etwa 430 cm vorhanden ist.
de gasturbines, opgesteld in ruimten binnen het reactorvat van voorgespannen beton drijven via lange assen de daarbuiten opgestelde generatoren aan.
nachstehend sind die vorausschätzungen für die einzelnen reaktortypen in zahlen ausgedrückt.
1 verbindingsstuk 2 doorvoering 3 reactorvat 4 verlengbuis 5 capsule 6 thermoelementen 7 verhitter toevoerleiding 8 verhitterwikkeling 9 verhittermantel 10 monsterhouders 11 monster 12 lekdetector 13 afsluitventiel 14 gasleiding.
3 reaktortank 4 verlängerungsrohr 5 kapsel 6 thermoelemente 7 heizerzuleitung 8 heizerwicklung 9 heizermantel 10 probenträger 11 probe 12 leckdetektor 13 absperrventil 14 gasleitung
- bedrijfszekerheid tegen doorsmelting door interne recirculatie van primair koelwater binnen het reactorvat; - een kernlevensduur van vier jaar door
- sicherheit gegen das durchbrennen (burnout) durch wiederholten umlauf eines teils des primärkühlwassers im inneren des reaktorgefäßes;