Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er is één samenstel van afdekkingsinstrumenten voor elke uitgevende instelling van een referentieschuldinstrument dat als onderliggende waarde van een kredietverzuimswap fungeert.
für jeden emittenten eines referenzschuldtitels, der einem credit default swap zugrunde liegt, gibt es einen hedging-satz.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is één samenstel van afdekkingsinstrumenten voor elke uitgevende instelling van een referentieschuldinstrument dat als onderliggende waarde van een credit default swap fungeert.
für jeden emittenten eines referenzschuldtitels, der einem credit default swap zugrunde liegt, wird ein hedging-satz gebildet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wanneer een betalingsgedeelte is geënt op zulk een schuldinstrument, is er eveneens één samenstel van afdekkingsinstrumenten voor elke uitgevende instelling van het referentieschuldinstrument.
bildet eine zahlungskomponente einen solchen schuldtitel nach, so wird auch für jeden emittenten des basisschuldtitels ein hedging-satz gebildet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er is één samenstel van afdekkingsinstrumenten voor elk referentieschuldinstrument in een basket die als onderliggende waarde van een bepaalde credit default swap voor de n-de wanbetaling fungeert.
für jeden referenzschuldtitel in einem korb, der einem gegebenen „nth-to-default“-swap zugrunde liegt, wird ein hedging-satz gebildet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rentetarieven voor risicoposities die voortvloeien uit een schuldinstrument of een referentieschuldinstrument waarop volgens tabel 1 van hoofdstuk 2 van titel iv een kapitaalvereiste van meer dan 1,60 % van toepassing is
zinssätze für risikopositionen aus einem schuldtitel oder referenzschuldtitel, für den nach titel iv kapitel 2 tabelle 1 eine eigenkapitalanforderung von mehr als 1,60 % gilt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rentetarieven voor risicoposities die voortvloeien uit een referentieschuldinstrument dat als onderliggende waarde van een credit default swap fungeert en waarop volgens tabel 1 van hoofdstuk 2 van titel iv een kapitaalvereiste van ten hoogste 1,60 % van toepassing is
zinssätze für risikopositionen aus einem referenzschuldtitel, der einem credit default swap zugrunde liegt und für den nach titel iv kapitel 2 tabelle 1 eine eigenkapitalanforderung von 1,60 % oder weniger gilt.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(i) 0,3 % voor referentieschuldinstrumenten die van een erkende ekbi een kredietbeoordeling hebben gekregen die overeenkomt met kredietkwaliteitscategorie 1 tot 3;
i) 0,3 % bei referenzschuldtiteln, die von einer anerkannten ecai ein rating erhalten haben, das der bonitätsstufe 1 bis 3 entspricht,
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: