Você procurou por: vielen (Holandês - Alemão)

zij vielen veelal
keine pauschale

ze vielen de vijand aan.
sie griffen den feind an.

gelukkig vielen er geen slachtoffers.
was wollen wir denn noch essen?

zij vielen. men hielp ze op.
man riß sie empor.

35 in het algemeen vielen projecten
35 dies galt generell auch für

de proeven vielen verrassend goed uit.
die ergebnisse fielen überraschend gut aus.

15 ervan vielen niet onder de wet.
fünfzehn davon fielen nicht in den anwendungsbereich des gesetzes.

al deze ontwikkelingen vielen in de tijd samen.
all diese entwicklungen verliefen zeitgleich.

langzamerhand vielen allen in een diepen slaap.
nach und nach sank jeder in tiefen schlaf.

's ochtends vielen ze de freedom flotilla aan
am morgen attackierten sie die freedom flotilla

er vielen elf directe slachtoffers onder de bevolking.
elf menschen kamen bei dem sturm ums leben.

17 gevallen vielen buiten de werkingssfeer van de verordening.
hiervon waren 17 fälle außerhalb des anwendungsbereichs der verordnung.

donnez binnen het kader van haar politieke activiteiten vielen.
aufhebung der parlamentarischen immunität von frau lizin.

glenarvan werd door een kogel getroffen. buiten vielen geweerschoten.
von außen hörte man flintenschüsse.

gÄvle kraftvÄrme de voorheen reeds bestaande richtlijnen vielen. 17
gÄvle kraftvÄrme zuvor bestehenden richtlinien nicht erfasst wurden. 17

de jongste jaren vielen reeds duizenden slachtoffers, voornamelijk zwarten, ingevolge deze zwart-zwarte strijd.
dabei ist mir der gemäßigte ton der anc-vertreter, gleich was ihr hintergrund, aufge fallen.

"wanneer hij eens viel?" zeide glenarvan.
– und wenn er stürzt! sagte glenarvan.