A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het dikteverschil mag evenwijdig aan de walsrichting niet meer dan 8 % van de nominale dikte bedragen.
der dickenunterschied parallel zur walzrichtung des erzeugnisses darf höchstens 8 % des nennwertes betragen.
10.3 indien niet anders is overeengekomen, worden de produkten loodrecht op de walsrichting met een kleurstem
10.3 wenn nicht anders vereinbart, werden die erzeugnisse quer zur walzrichtung durch farbstempelung gekenn
10.3 indien niet anders is overeengekomen, worden de produkten loodrecht op de walsrichting met een kleurstem-
10.3 wenn nicht anders vereinbart, werden die erzeugnisse quer zur walzrichtung durch farbstempelung gekenn
de wattverliezen moeten afzonderlijk worden gemeten aan epstein-proefstaven die evenwijdig aan en loodrecht op de walsrichting zijn genomen.
die prüfung ist im magnetischen wechselfeld von 50 hz in 25cmepsteinrahmen nach euronorm 118 durchzuführen.
als de breedte van het produkt ontoereikend is voor het uitnemen van dwarsproefstaven van de voorgeschreven lengte, kan met proefstaven in de walsrichting worden volstaan.
bei blechlängen unter 2 m darf die breite des spaltes höchstens 1 mm/m betragen.
de blijvende kromming in de lengte is de in de lengterichting (walsrichting) verlopende kromming die de band na afwikkeling behoudt.
als bogigkeit gilt die sich aus dem herstellverfahren ergebende bleibende krümmung des erzeugnisses in walzrichtung.