Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in antwoord hierop kan ik zeggen dat de commissie deze methode goedkeurt en zich bij haar werkzaamheden aan de door de heer adam voorgestelde werkvolgorde zal houden.
ich schlage daher der kommission vor, uns ein rahmen programm zur unterstützung von innovationen vorzule-
de typische werkvolgorde is als volgt: nadat een montage-opdracht is ontvangen haalt ieder lid van de groep de in een bepaalde module te monteren onderdelen uit de werkplaatsopslag terwijl andere leden de onderdelen voor andere modules ophalen zodat verschillende handelingen voorafgaande aan de montering van een complete eenheid tegelijkertijd binnen de groep worden uitgevoerd.
ein typischer arbeitsgang läuft folgendermaßen ab: nach erhalt eines montageauftrages holt sich ein beliebiges gruppen mitglied teile zu einer baugruppe aus dem werkstattlager,