Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
het apparaat moet bestaan uit een komvormige zittingplaat en rugleuningplaten.
das gestell besteht aus einer sitzpfanne und aus zwei brettern für die rückenpartie.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
als de hellingshoek van de rugleuning en zittingplaat verstelbaar is, wordt hij zo ingesteld dat het stoelindexpunt in de achterste hoogste stand wordt verkregen.
ist die neigung der sitzlehne und der sitzschale verstellbar, so sind diese so einzustellen, dass sich der sitz-index-punkt in der höchsten hinteren stellung befindet.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
op initiatief van het voorzitterschap vond op 6 mei 2004 in limerick een informele zittingplaats van de eu-ministers belast met gelijkheid, met als thema nieuwe perspectieven voor degelijkheid van man en vrouw.
der eu–vorsitz hat am 6. mai 2004 in limerick ein informelles treffen der für gleichstellungsfragen zuständigen eu–minister zum thema "neue perspektiven für die gleichstellung der geschlechter" veranstaltet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível