Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bij deze veilige stad !
በዚህ በጸጥተኛው አገርም ( እምላለሁ ) ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij deze stad waarin jij woonachtig bent !
አንተ በዚህ አገር ሰፋሪ ስትኾን ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nee toch ! ik zweer bij deze stad !
በዚህ አገር ( በመካ ) እምላለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik zweer bij deze stad ( mekka ) .
በዚህ አገር ( በመካ ) እምላለሁ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
welke de getrouwe geest op uw hart heeft doen nederdalen .
እርሱን ታማኙ መንፈስ ( ጂብሪል ) አወረደው ፤
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecteer alle antwoorden op het geselecteerde bericht
ሁሉንም ምረጡ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij zei : " maar omdat u mij misleid hebt zal ik voor hen op de loer liggen op uw juiste weg .
« ስለአጠመምከኝም ለእነርሱ በቀጥተኛው መንገድ ላይ በእርግጥ እቀመጥባቸዋለሁ » አለ ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
antwoord : op den dag dier beslissing zal het geloof van hen , die niet geloofd zullen hebben , hun niet baten : ook zullen zij geen langer uitstel ontvangen .
« በፍርድ ቀን እነዚያን የካዱትን ሰዎች እምነታቸው አይጠቅማቸውም ፡ ፡ እነርሱም ጊዜን አይሰጡም ፤ » በላቸው ፡ ፡
Última atualização: 2014-07-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gnome is hetgeen waarmee u werkt en wat op uw computer zichtbaar is, waaronder het bestandsbeheer, de menu's, en diverse toepassingen zoals een webbrowser.
ኖም የፋይል አስትዳዳሪ ፤ ድረ ገጽ መጎብኛ፣ የሜኑ ዝርዝሮችና ሌሎች ብዙ ፕሮግራሞችን ጨምሮ በአብዛኛው ኮምፒይተር ላይ የሚታየውን ያጠቃልላል።
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--login, -l maak hiervan een aanmeldscherm. houd er rekening mee dat dit problemen kan veroorzaken met de 'magie' van xauthority. start xhost om ervoor te zorgen dat de gebruiker vensters kan openen op uw scherm!
--መግባት, -l ይህን የመግቢያ ሼል ይጠንቀቁ ሊፈጥር ይችላል ችግር ከ ኤክስ ባለስልጣን ጋር ማጂክ. ያስኪዱ ኤክስሆስትን እንዲያስችል የታለመውን ተጠቃሚ መስኮቱን እንዲከፍት በእርስዎ ማሳያ ላይ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.